-
1 механический тормозной привод
Automobile industry: brake linkageУниверсальный русско-английский словарь > механический тормозной привод
-
2 тросовый тормозной привод
adjauto. (механический) BremsseilzugУниверсальный русско-немецкий словарь > тросовый тормозной привод
-
3 привод
м.Antrieb m, Triebwerk n, Trieb m; Übertragungseinrichtung f ( im Bremssystem)см. тж. передачапри́вод механи́зма переключе́ния переда́ч — Gangschaltgestänge n
при́вод распредели́тельного ва́ла зу́бчатым ремнём — Nockenwellenantrieb m durch Zahnriemen
цепно́й при́вод распредели́тельного ва́ла — Nockenwellenantrieb m durch Steuerkette, Nockenwellenkettenantrieb m
- привод агрегатовшестерённый при́вод распредели́тельного ва́ла — Nockenwellenantrieb m durch Stirnräder, Nockenwellenzahnradantrieb m
- аккумуляторный привод
- батарейный привод
- привод вала отбора мощности
- привод вентилятора
- гибкий привод
- привод гибким тросом
- гидравлический привод
- гидравлический рулевой привод
- гидравлический тормозной привод
- привод гидросистем
- привод гидросистемы
- гидростатический привод
- гироскопический привод
- главный привод
- привод главным вертикальным валом
- дизельный привод
- дизель-электрический привод
- дистанционный привод
- дифференциальный привод
- привод заднего моста
- привод зубчатой цепью
- привод зубчатым ремнём
- индивидуальный привод
- карданный привод
- привод клапанов
- клиноремённый привод
- привод колеса
- индивидуальный привод колёс
- независимый привод колёс
- комбинированный привод
- кривошипный привод
- кулачковый привод
- привод механизма поворота
- механический привод
- многоосный привод
- колёсный привод мотоцикла
- привод на все колёса
- привод на два колеса
- привод на задние колёса
- привод на передние колёса
- привод на постоянном токе
- наружный привод
- привод на управляемые колёса
- привод на четыре колеса
- независимый привод
- непосредственный привод
- привод нескольких мостов
- общий привод
- привод от маховика
- привод от ходовой части
- привод от элементов ходовой части
- привод панели крыши кузова
- параллельный привод
- педальный привод
- привод переднего моста
- передний привод
- пневматический привод
- пневматический тормозной привод
- активный привод прицепа
- привод распределительного вала
- реверсивный привод
- реечный привод
- ремённый привод
- рулевой привод
- ручной привод
- рычажный привод
- сдвоенный привод
- силовой привод
- сквозной привод
- следящий привод
- привод спидометра
- привод стартера
- привод стеклоочистителя
- привод стеклоподъёмника
- привод стояночного тормоза
- привод с усилителем
- привод сцепления
- автоматический привод сцепления
- гидравлический привод сцепления
- тормозной привод
- трёхвальный привод
- тросовый привод
- турбинный привод
- фрикционный привод
- цевочный привод
- цепной привод
- червячный привод
- шестерённый привод
- эксцентриковый привод
- электрический привод -
4 привод
м.comando m; azionamento m; ( трансмиссия) trasmissione f- автоматизированный приводпривод грейфера, привод грейферного механизма — кфт. comando della griffa
- автоматический привод
- автономный привод
- астатический привод
- бесступенчатый привод
- бесшумный привод
- привод Боудена
- вакуумный привод
- винтовой привод
- вспомогательный привод
- гибкий привод
- гидравлический привод
- гидромеханический привод
- гидропневматический привод
- гидростатический привод
- привод главного движения
- главный привод
- групповой привод
- двойной привод
- двусторонний привод
- двухдвигательный привод
- двухскоростной привод
- дизель-электрический привод
- дистанционный привод
- дифференциальный привод
- жёсткий привод
- зависимый привод
- задний привод
- зубчатый привод
- индивидуальный привод
- ионный привод
- канатный привод
- карданный привод
- каскадный привод
- комбинированный привод
- привод косвенного действия
- кривошипно-кулисный привод
- кривошипно-шатунный привод
- кривошипный привод
- кулачковый привод
- кулисный привод
- ленточный привод
- масляно-гидравлический привод
- масляно-пневматический привод
- механический привод
- многодвигательный привод
- моторный привод
- привод на дисках
- привод на задние колёса
- привод на передние колёса
- привод на четыре колеса
- независимый привод
- непосредственный привод
- ножной привод
- одиночный привод
- односкоростной привод
- односторонний привод
- одношкивный привод
- привод от вала
- привод от двигателя
- привод от трансмиссионного вала
- привод от эксцентрика
- паровой привод
- педальный привод
- передний привод
- пневматический привод
- пневмогидравлический привод
- привод подачи
- поршневой привод
- пружинный привод
- прямой привод
- реактивный привод
- реверсивный привод
- реечный привод
- ремённый привод
- рулевой привод
- ручной привод
- ручной рулевой привод
- рычажный привод
- привод с гибким валом
- сельсинный привод
- синхронный привод
- следящий привод
- соленоидный привод
- привод стартера
- стрелочный привод
- тормозной привод с усилителем
- тормозной привод
- трансмиссионный привод
- тросовый привод
- турбоэлектрический привод
- фотонный привод
- фрикционный привод
- цепной привод
- червячный привод
- привод через зубчатые колёса
- шестерёнчатый привод
- эксцентриковый привод
- электрический привод
- электрический силовой привод
- электрогидравлический привод
- электродвигательный привод
- электромагнитный привод
- электромеханический привод
- электронный привод
- электропневматический привод
- ядерный привод -
5 привод
техн.повідня́, по́гін, -гона, тягло́, по́від, -вода- аккумуляторный привод
- асинхронный привод
- безредукторный привод
- бесступенчатый привод
- быстродействующий привод
- валоповоротный привод
- воздушный привод
- вращательный привод
- вспомогательный привод
- гибкий привод
- гидравлический привод
- гиревой привод
- групповой привод
- двигательный привод
- двухсторонний привод
- двусторонний привод
- дистанционный привод
- зубчатый привод
- интегрирующий привод
- исполнительный привод
- канатный привод
- карданный привод
- косвенный привод
- круговращательный привод
- кулисный привод
- маховичковый привод
- механический привод
- непосредственный привод
- нерегулируемый привод
- ножной привод
- одиночный привод
- паровой привод
- педальный привод
- передвижной привод
- пневматический привод
- поршневой привод
- привод выключателя
- привод отделителя
- привод разъединителя
- привод толкателя
- пружинный привод
- пусковой привод
- регулируемый привод
- регулирующий привод
- реечный привод
- ременный привод
- рулевой привод
- ручной привод
- рычажный привод
- сельсинный привод
- синхронный привод
- следящий привод
- соленоидный привод
- тормозной привод
- трансмиссионный привод
- тросовый привод
- фрикционный привод
- цепной привод
- червячный привод
- шаговый привод
- шестерёнчатый привод
- эксцентриковый привод
- электрический привод -
6 привод
техн.повідня́, по́гін, -гона, тягло́, по́від, -вода- аккумуляторный привод
- асинхронный привод
- безредукторный привод
- бесступенчатый привод
- быстродействующий привод
- валоповоротный привод
- воздушный привод
- вращательный привод
- вспомогательный привод
- гибкий привод
- гидравлический привод
- гиревой привод
- групповой привод
- двигательный привод
- двухсторонний привод
- двусторонний привод
- дистанционный привод
- зубчатый привод
- интегрирующий привод
- исполнительный привод
- канатный привод
- карданный привод
- косвенный привод
- круговращательный привод
- кулисный привод
- маховичковый привод
- механический привод
- непосредственный привод
- нерегулируемый привод
- ножной привод
- одиночный привод
- паровой привод
- педальный привод
- передвижной привод
- пневматический привод
- поршневой привод
- привод выключателя
- привод отделителя
- привод разъединителя
- привод толкателя
- пружинный привод
- пусковой привод
- регулируемый привод
- регулирующий привод
- реечный привод
- ременный привод
- рулевой привод
- ручной привод
- рычажный привод
- сельсинный привод
- синхронный привод
- следящий привод
- соленоидный привод
- тормозной привод
- трансмиссионный привод
- тросовый привод
- фрикционный привод
- цепной привод
- червячный привод
- шаговый привод
- шестерёнчатый привод
- эксцентриковый привод
- электрический привод -
7 привод
м.actuator; drive (mechanism); gear; transmissionс механическим приводом — mechanically operated; power-actuated, power-driven
с приводом на все колёса — all-wheel drive, AWD
с пневматическим приводом — air-actuated, air-driven, air-operated, air-powered
с приводом от кулачка — cam-actuated, cam-operated
- гидравлический приводвключаемый вручную привод на все колёса — driver-operated all-wheel drive, (manually) selectable all-wheel drive
- двойной привод
- дизель-электрический привод
- карданный привод
- кулачковый привод
- мембранный привод
- механический привод
- независимый привод
- неотключаемый привод на все колёса
- непосредственный привод
- ножной привод
- передний привод
- пневматический привод
- постоянный привод на все колёса
- привод гибридный
- привод зубчатым ремнём
- привод на ведущие колёса
- привод на все колёса
- привод на задние колёса
- привод на четыре колеса
- привод регулятора
- привод с передачей под прямым углом
- привод с усилителем
- привод спидометра
- привод тормозного крана
- ремённый привод
- рулевой привод
- ручной привод
- силовой привод
- тормозной привод
- тросовый привод
- цепной привод
- шестерённый привод
- электрический привод
- электропневматический привод -
8 brake linkage
1) тормозная передача рычагами и тягами; механический тормозной привод2) тормозная передача рычагами; тормозная передача тягами; тормозная передача; тормозной привод -
9 brake linkage
1) Военный термин: рычажная система тормозов, тормозная рычажная система2) Техника: тяга тормоза3) Железнодорожный термин: тормозная передача4) Автомобильный термин: механический тормозной привод, тормозная передача рычагами и тягами5) Машиностроение: тормозной механизм6) Бурение: рычажная система тормоза, тормозное сцепление -
10 transmission
- тормозной привод
- система передачи электроэнергии
- прохождение (частиц)
- пропускание (излучения)
- перекачивание
- передача возбудителя инфекции
- передача (не включая поставки)
- механическая передача (электропривода)
механическая передача (электропривода)
Механический преобразователь, предназначенный для передачи механической энергии от электродвигателя к исполнительному органу рабочей машины и согласованию вида и скоростей их движения.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
передача (не включая поставки)
Означает транспорт электроэнергии по экстра высоковольтной и высоковольтной объединенной системе с целью ее доставки конечным потребителям или распределителям, но, не включая поставки (Директива 2003/54/ЕС).
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]EN
transmission
Means the transport of electricity on the extra high-voltage and high-voltage interconnected system with a view to its delivery to final customers or to distributors, but not including supply (Directive 2003/54/EC).
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
передача возбудителя инфекции
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
перекачивание
транспортировка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пропускание (излучения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система передачи электроэнергии
Часть энергетической системы, которая предназначена для обмена электроэнергией между регионами и работает на напряжениях свыше 110 кВ.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
transmission
refers to that part of the power system operating at voltages of typically 110 kV and above
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
тормозной привод
Совокупность элементов, расположенных между органом управления и тормозом и обеспечивающих функциональную связь между ними.
Примечания
1. Тормозной привод может быть механическим, гидравлическим, электрическим и гибридным. Если торможение осуществляется полностью или частично с помощью источника энергии, не зависящего от водителя, аккумулятор энергии в системе также является частью тормозного привода.
2. Тормозной привод состоит из двух частей - управляющего привода и передатчика энергии. В тех случаях, когда в настоящем стандарте термин «тормозной привод» применяют без уточнения, подразумевают как управляющий привод, так и передатчик энергии. Управляющую и питающую магистрали между тягачом и прицепом не следует рассматривать как части тормозного привода.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.5 тормозной привод (transmission): Совокупность элементов, расположенных между органом управления и тормозом и обеспечивающих функциональную связь между ними.
1 Тормозной привод может быть механическим, гидравлическим, электрическим и гибридным. Если торможение осуществляется полностью или частично с помощью источника энергии, не зависящего от водителя, аккумулятор энергии в системе также является частью тормозного привода.
2 Тормозной привод состоит из двух частей - управляющего привода и передатчика энергии. В тех случаях, когда в настоящем стандарте термин «тормозной привод» применяют без уточнения, подразумевают как управляющий привод, так и передатчик энергии. Управляющую и питающую магистрали между тягачом и прицепом не следует рассматривать как части тормозного привода.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission
-
11 Bremsseilzug
сущ.авт. (механический) тросовый тормозной привод, тормозной тросовый привод, тросовый привод стояночного тормоза -
12 Bremsseilzug
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bremsseilzug
См. также в других словарях:
Тормозной привод — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Тормозной привод служит для управления, передачи усилия на тормозные механизмы. Содержание … Википедия
Механический тормоз — Автомобильный дисковый тормоз Тормоз устройство для замедления или остановки движения и/или вращения механизма машины, транспортного средства. Кинетическая энергия, теряющаяся движущейся частью, обычно преобразуется в тепло посредством трения.… … Википедия
Тормозная система — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Тормозная система предназначена для уменьшения скорости движения и/или остановки транспортного средства или механизма. Она также позволяет удерживать … Википедия
ЛВС-80 — Завод изготовитель Петербургский трамвайно механический завод Экземпляры: 4 Проект, г 1980 … Википедия
Стояночный тормоз — Рычаг ручного тормоза в автомобиле Saab 9 5 Стояночный тормоз (Ручной тормоз, ручник) система, предназначенная для удержания транспортного средства в неподвижном относительно … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
ЭР2 — 1290 «Карелия … Википедия
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
Поезд — Привод Локомо … Википедия
ВАЗ-2106 — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия